Як правильно сказати одностайно чи одноголосно?
Як правильно – «ОДНОГОЛОСНО» ЧИ «ОДНОСТАЙНО»? «Рішення прийнято одноголосно!» – чую неодноразово і думаю собі: «Це ж скільки довбнів сидить на тих м'яких кріслах і Read more
Питання чи запитання, як правильно?
Як сказати правильно – «ПИТАННЯ» чи «ЗАПИТАННЯ»? Працюю над перекладом – ще один сайт в Україні невдовзі заговорить українською. Перекладати великі масиви тексту і не Read more
Про значення слів «ОБИДЧИВЫЙ» та «ВРАЗЛИВИЙ»
«ОБИДЧИВЫЙ» та «ВРАЗЛИВИЙ» Шукала український відповідник російському «обидчивый». Гугл , як завжди розсмішив, каже, що «образливий». Але ми ж знаємо, що образливий, це скоріше «оскорбительный».  Read more
Як правильно сказати: робити вигляд чи вдавати?
«РОБИТИ ВИГЛЯД» чи «ВДАВАТИ»? «От тільки не роби вигляд, ніби нічого не сталось!» – репетувала героїня фільму.  А я подумала – чи то в сценарії Read more
Як правильно – «ЧАСТІШЕ ЗА ВСЕ» чи «ЗДЕБІЛЬШОГО»?
Як правильно – «ЧАСТІШЕ ЗА ВСЕ» чи «ЗДЕБІЛЬШОГО»? Частіше за все ми говоримо так як нам зручно. Нічого не помітили? Бо ми і справді так Read more
Як правильно – «НЕМА» чи «НЕМАЄ»?
Як правильно – «НЕМА» чи «НЕМАЄ»? То НЕМА чи НЕМАЄ? Я – за однозначність у висловлюваннях. Гадаю, що слово «немає» з'явилось в українській мові з легкої руки Read more
Пасти заднього непросто!
Як правильно сказати українською «ПЛЕСТИСЬ В ХВОСТЕ»? Одна моя фейсбук-знайома полюбляє підкидати в мережу афоризми англійською. Вона підкидає фрази, а я, як старанна учениця, перекладаю Read more
Я гадаю чи я рахую? Як правильно?
«Я ГАДАЮ» чи «Я РАХУЮ»? А перекладіть-но мені російською: «Я гадаю, що рахування можна вважати лічбою». Коли хочете щось порахувати – кажіть «Я РАХУЮ». Гарно Read more
«З НАСТУПАЮЧИМ» чи «З ПЕРЕДСВЯТОМ»?
«З НАСТУПАЮЧИМ» чи «З ПЕРЕДСВЯТОМ»? Читання дається все важче. Ловлю себе на думці, що не читаю, а «вичитую», виловлюючи помилки, описки, неточності перекладу, кальки. Шукаю Read more
Як правильно «ПЕРЕКЛАСТИ» чи «ПЕРЕВЕСТИ»?
«ПЕРЕКЛАСТИ» чи «ПЕРЕВЕСТИ»? Перевести з російської на українську нічого не потрібно?  Мені – ні. Бо переводять через дорогу, а з російської на українську текст ПЕРЕКЛАДАЮТЬ.  Уникайте Read more
Якщо сайт-продажник створено, а толку від нього катма – варто задуматись про внутрішні негаразди ресурсу. Чому пошукова система не показує сайт потенційним клієнтам? Чому люди, Read more
Записувати в план потрібно ВСІ справи, що забирають більше 5 хвилин часу, або надто важливі, щоб про них можна було забути. Пограйтесь із собою – Read more
Модель AIDA
«Формула АІДА» – це незамінний помічник, коли потрібно написати якісний текст, але не знаєш з чого почати. Це основа, яку можна розширяти чи модифікувати в Read more
Вартість послуг копірайтера. Як більше заробити в професії: три варіанта вирішення проблеми Низькі ціни на контент: хто винен? 1.Психологія «халявщика» 2.Ілюзія «простоти» роботи копірайтера 3.Посередники Read more
Майстерня контенту
8 правил кармічного менеджменту або основи практичного метаболізму у стосунках із Всесвітом Рецензія на книгу Майкла Роуча «Кармічний менеджмент» 1.     Припиніть робити те, що не Read more
Експертний текст: 3 секрети
Як написати правильний експертний текст: користь статті + SEO-складова = успіх Ера контент-маркетингу Секрет 1: оптимальне SEO Секрет 2: максимально корисне наповнення Секрет 3: зручність Read more
Копірайтер
Рерайтер, веб-райтер, копірайтер: яка різниця? Визначаємось із термінами Рерайтер: просто скажи своїми словами! Веб-райтер: доповни і розкажи цікаво! Копірайтер: письменник, психолог, рекламіст і навіть маркетолог Read more
copiwriter
Фріланс як спосіб трансформації: «нова я» чи «новий світ»? Що каже вікіпедія? «Фрілансер — вільнонайманий працівник, який сам шукає собі проекти. Фрілансер може одночасно виконувати Read more
Як знайти картинки потрібного розміру. Покрокова інструкція: просто, швидко, безкоштовно Ситуація перша: ви знайшли зображення в Гугл, але воно занадто маленьке Ситуація друга: ви маєте Read more
Книга для активних і успішних
«Зробіть це зараз!» або Що буде, якщо з'їсти жабу на сніданок. Враження від книги Брайана Трейсі Письменник пише, щоб його читали, тренер вчить, щоб учні Read more