Про «БЛОКИ» і «БІЛІ ПЛЯМИ» — як спонукати оточення перейти на українську

Простий план «українізації» України

Про «БЛОКИ» і «БІЛІ ПЛЯМИ» — як спонукати оточення перейти на українську

Років зо 5 чи 6 тому, я елементарно переключалась на російську, якщо до мене звертались нею. Це вважала ознакою освіченості і такту.

Потім прийшло розуміння: «Стоп, але якщо я в Україні, то ці люди, які теж звідси, просто зобов’язані принаймні розуміти мову!» 

Переходити в розмові чи листуванні на російську перестала, але як і раніше абсолютно не звертала уваги на мову спілкування — хотілося, щоб співрозмовник самостійно зробив висновок про те, що “мова має значення”, хотілося лагідної українізації.

Не складалося, не працьовувало.

Потім я щиро вважала, що лагідна українізація вичерпала себе після перших жахіть березня 2022. Здавалось, що ось воно, це ж так очевидно: потрібне чітке означення “свій-чужий”.

Мова це найлегший інструмент, отже всі, хто вважає себе “нашим” перейдуть на українську, адже постійно ж кажуть, що знають її… Знову не склалось.

Рік тому я реально впадала в істерику і починала заливалась сльозами, коли на моє “добрий день” чула якесь тепер вже чуже і реально вороже “здрасьтє”.

І от, здається, тільки трохи заспокоїлась, як маю чергове випробування — півроку тому доля заносить мене на роботу в російськомовний колектив. Так, це все тут, в Україні, хоч і віддалено.

Перша думка для чого це мені?  Чому саме зараз, коли нерви натягнуті як струни? Який урок маю з цього винести?

«Наука», — подумали мізки і почали вибудовувати захисну стіну. Відчуваю це фізично.

Я перестала розуміти російську з першого разу. Суцільний «блок» і «біла пляма». Це як переключатись з української на англійську — літери і слова ніби знайомі, а щоб зліпити все до купи потрібен час.

Щоб зрозуміти, що від мене хочуть, маю перечитати повідомлення кілька разів і ретельно все переосмислити. А потім думаю: «Нащо ото мені ґвалтувати і так перевантажені мізки?”, — і відкладаю все “на потім”. 

На диво, в приватних повідомленнях до мене звертаються українською. Ну а той, хто ще не навчився —  той мусить почекати на відповідь.

І от що думаю з цього приводу. Якби всі ми дружно в один день перестали розуміти м0ск@льську мову в Україні від співгромадян (бо українцями їх назвати важко), тоді б «мовне» питання вирішилось би саме собою. 

Припинити толерувати, припинити йти назустріч, припинити дозволяти зневажати себе на своїй землі —  це найшвидший шлях до сепарації від рашистів і їхнього «міра».

Бо ж інакше ви в курсі що буває? Так, вони йдуть асвабаждать рускаязичних братьев, а під ракетні обстріли потрапляють всі без перебору.


Что такое «тошнотность» и «вода» в тексте и что ценят поисковые роботы на наших сайтах

Что такое «тошнотность» и «вода» в тексте и что ценят поисковые роботы на наших сайтах

Ранее мы рассматривали уникальность текста, в качестве основного аргумента для поисковой системы, чтобы решить, стоит ли ваш сайт ТОП-10 в Googl. Но если бы все упиралось в уникальность, то жизнь интернет-бизнеса и копирайтеров, которые на него работают, было бы слишком простой  и скучной.

Для эффективного продвижения материала к гарантированному  месту в ТОП-10, нужно учитывать такие показатели качества любой статьи, как тошнотность (тошнота, заспамленность) и водность.

Итак, как выразиться, чтобы читателя не стошнило прямо в монитор, но с другой стороны, чтобы он не задремал, читая ваш текст?

И от текста может стошнить …

Заспамленность (тошнота или «тошнотность») текста – показатель, определяющий частоту использования слова или фразы в тексте. Для того, чтобы поисковики быстрее нашли вашу статью, следует ориентироваться на заспамленность по ключевому слову (или фразе).

Ключевая фраза – это слова, которые пользователь вводит в строку браузера, когда ищет нужную информацию.

При этом следует учитывать не только  частоту употребления слова из ключевой фразы, но и на частотность других слов. Например, в тексте, оптимизированном под потребительский запрос «установление жалюзи», другое слово – «окна» может встречаться чаще, что существенно снизит шансы статьи на высокий уровень ранжирования.

Различают два показателя тошнотности: классический и академический. Оба определяются по формулам.

Показатель классической тошнотности – это квадратный корень из числа, определяющего частоту употребления слова в тексте. Например, если слово встречается в тексте 16 раз, его классическая тошнотность равна 4. Объем текста не учитывается.

Считается, что если показатель классической тошнотности выше 7, текст может быть оценен поисковыми системами как спам.

Академическая тошнотность измеряется в процентах. Это отношение количества повторов самого употребляемого в документе слова с количеством слов во всем тексте. Другими словами – это показатель частотности.

Для большего понимания рассмотрим текст, оптимизированный под фразу «наручные часы»:

Оптимизированный текст – это текст в котором показатель частотности ключевого слова колеблется в пределах 3% -5%.

Но что мы имеем в приведенном примере:

Всего слов – 75 Сколько раз встречается в тексте Частотность, расчет

 

Фраза «наручные часы» в различных формах 5 5/75 * 100 = 6,7%
Слово «часы» в различных формах 6 6/75 * 100 = 8,0%

По обоим показателям имеем явный заспам, да и на слух от этих «наручных часов» просто воротит уже с первых строк.

Чтобы привести текст в человеческий вид надо или увеличить его объем, или сократить количество употреблений ключевой фразы.

Опытный копирайтер чувствует частотность интуитивно, но есть и специализированные сервисы и программы, которые это делают автоматически.

Textus Pro: удобный и понятный интерфейс

Например, программа «Textus Pro» (устанавливается на компьютер отсюда), разработанная студией Дениса Каплунова, определяет частотность слов мгновенно, причем за основу берет не общее количество слов (в нашем случае 75), а текст, очищенный от так называемых стоп-слов (тех, которые не несут смысловой нагрузки – предлогов, союзов, междометий и др.). Итак, по версии Textus Pro заспамленность такого отрывка еще выше, значит Googl он точно не понравится.

Также проверят статью на уровень заспамленности уже упоминавшиеся ранее сервисы Advego.ru (для украинского и многих других языков) и Text.ru (для русского языка), стоит только выбрать раздел «SEO анализ текста».

Что такое «вода» и как ее избежать

Обратная сторона заспамленности – это «вода», которая топит текст.

Водность – это процентный показатель, определяющий соотношение количества слов, не несущих смысловой нагрузки к общему количеству слов в документе. Да, это уже упоминавшиеся выше «стоп-слова», которые не желательно употреблять в большом количестве, так как при высоких значениях водности поисковые работы назовут ваш текст нерелевантным и неинформативным, а значит – не место ему в ТОП-10 поисковика.

Вода считается в норме, если показатель колеблется в пределах 10-40%. Хотя различные сервисы на один и то же текст дают разную статистику. Зависит это от того, какие фразы и слова разработчики продукта считают «лишними» и «незначительными», или еще хуже – обманчивыми.

Для проверки водности русскоязычных текстов уместно использовать знаменитый «Главред» Максима Ильяхова, а вот с выжимкой воды из украинских материалов хорошо справляется только Advego.ru.

Как это выглядит на практике? Сравним:

Как видим, перегибать палку нельзя ни в коем случае, потому что рискуем или захлебнуться в пустословии, или стать «ходячей инструкцией», что, согласитесь, тоже очень неприятно.

Итак, вывод: все любит меру и к любой детали следует подходить с умом и пониманием. Чувство баланса приходит со временем и с практикой. Но, согласитесь, что мудрые люди правильно говорят: «Доверяй, но проверяй!»

Статьи в тему:

Что такое уникальность текста, и какой она должна быть в идеале

Как сделать из обычной картинки мэм. 7 простых бесплатных сервисов

9 способов найти картинки бесплатно и простые методы для их обработки

Как правильно оформить текст на сайте: что милее глазу и легче для восприятия

 

 


Что такое уникальность текста, и какой она должна быть в идеале

Что такое уникальность текста, и какой она должна быть в идеале

Уникальность текста на сайте – это один из условно-объективных показателей качества контента с точки зрения поисковой системы.

Для коммерческих сайтов показатель уникальности статей, размещенных на них, выходит на первое место, поскольку поисковики оценивают тексты на предмет «новизны и полезности» для читателя в такой последовательности:

  • Уникальность – процентный показатель определяющий отсутствие в тексте уже опубликованных в сети (и проиндексированных поисковиками) фрагментов.
  • Польза – показатель, определяемый по поведенческим факторам. Отсутствие лишней «воды» и наличие ответов на запросы читателя – гарантия того, что посетителя заинтересует материал, а система определит текст как «полезный».
  • «Естественность» – текст должен быть написан «для людей», простым языком, без штампов и канцеляризмов.
  • Экспертность. Если автор статьи умело оперирует цифрами, датами, категориями и терминами, система однозначно воспримет текст, как экспертный.
  • Оптимизированность. Текст написанный с соблюдением правил SEO-оптимизации (вхождение ключевых слов и фраз) поможет привести на страницы сайта новых читателей (клиентов / покупателей).

Что такое уникальность и какой она должна быть

Уникальность – это тот краеугольный камень контент-маркетинга, который может или вывести ваш сайт в ТОП поисковых систем, или завести его в черный список сайтов, которые не индексируются.

Для успешного продвижения в ТОП, опубликованные материалы должны быть не только полезными для читателя и оптимизированными для поисковых роботов, но и обязательно – уникальными.

100% уникальности – это идеальный вариант.

Если опубликовать неуникальные статьи (и совершенно неважно, это полная копия какого-то текста, или «новая» статья, состоящая из нескольких фрагментов уже размещенного в сети материала), то поисковые работы заносят весь сайт в «бан» и теперь ни одна страница не будет индексироваться. То есть читатель не найдет вас по ключевым запросам и увидит сайт только когда введет в строку браузера его полное название (например, http://www.profi–text.rv.ua/ ).

Существуют специальные программы, которые определяют степень уникальности теста. Одни ресурсы предлагают проверить текст онлайн, другие требуют скачивания специальной программы на компьютер.

Используются различные алгоритмы поиска и проверки. Как правило, программа разбивает текст на шинглы и ищет их дубли в сети. Некоторые онлайн ресурсы приобщают также смысловую составляющую, когда учитываются употребленные слова-синонимы и словоформы.

Что такое шингл

Шингл – это фрагмент текста, состоиящий из нескольких слов. В некоторых программах размер шингла можно выставить вручную в настройках проверки.

Для запуска процесса проверки на уникальность, весь текст нарезается на шинглы, которые накладываются друг на друга.

Например, если длина шингла – 4, то текст «Уникальность – это процентный показатель, определяющий отсутствие в тексте уже опубликованных в сети фрагментов» будет проверяться на предмет плагиата с такой нарезкой:

«Уникальность это процентный показатель»

«это процентный показатель определяющий»

«процентный показатель определяющий отсутствие»

«показатель определяющий отсутствие в»

«определяющий отсутствие в тексте»

«отсутствие в тексте уже»

«в тексте уже опубликованных»

«тексте уже опубликованных в»

«тексте уже опубликованных в»

«уже опубликованных в сети»

«опубликованных в сети фрагментов».

 

Указанная нарезка тоже условна, поскольку одни системы учитывают предлоги, а другие – нет.

Вывод: чем короче шингл, тем тщательнее проводится проверка.

Да и кроме фрагментов текста, включается также смысловая проверка, когда невозможно определить, что именно «не понравилось»: система просто считает ваш текст «списанным» у кого-то и все!

Вывод: писать хорошие, полезные и оптимизированные тексты сложно, потому что каждый раз это должно быть что-то новое и оригинальное, высказанное «своими словами» и пропущенное «через себя».

Программы для проверки уникальности

В сети можно найти много программ и сервисов для проверки текста на уникальность.

Среди наиболее распространенных:

  • Еtxt Антиплагиат (программа для скачивания);
  • Advego Plagiatus (программа для скачивания);
  • text.ru (проверка онлайн);
  • content-watch.ru (проверка онлайн).

Я пользовалась ими всеми (заказчик самостоятельно определяет ресурс, которому больше всего доверяет), но сейчас отдаю предпочтение последнему (content–watch.ru) и рекомендую его. Объясню почему.

Еtxt Антиплагиат и Advego Plagiatus – это программы, которые предлагается установить на компьютер (соответственно по ссылкам https://www.etxt.ru/antiplagiat/ и https://advego.ru/plagiatus/ ).

Программка  “ругается” желтым цветом, ведь текст-то я просто скопировала на известном интернет-ресурсе. Он – неуникальный!

Плюсы:

  • возможность ручной настройки длины шинглов;
  • возможность принудительного исключения из области поиска определенных сайтов;
  • понятность алгоритма проверки.

Недостатки:

  • низкая скорость обработки текста
  • привязка к региону (часто проверка на уникальность с компьютера, с IP-адреса, локализованного в Ровно и, например, в Новосибирске дает разные результаты)
  • отсутствие смысловой проверки, то есть опытному копирайтеру легко «обойти систему», манипулируя синонимами и словоформы.

Сервисы Text.ru и Content-watch.ru предлагают проверить тексты на уникальность в онлайн режиме.

Причем text.ru это сделает бесплатно и даже поможет выявить орфографические ошибки и провести SEO-анализ (определит уровень «заспама» и «водности»). Это контент-ресурс одноименной биржи копирайтинга и многие пользуются его услугами.

Сервис определил текст как “неуникальный” и сказал откуда именно его “списано”

 

Content-watch.ru имеет ограничение по количеству суточных проверок (7 штук) и объему проверяемого текста (до 10 тыс символов с пробелами), однако у меня он вызывает больше доверия.

Текст уникальный. Это хорошо!

 

Алгоритм проверки неизвестный, но очень часто тексты, с уникальностью 100% по text.ru не являются уникальными по content-watch.ru, а вот проверка в обратном порядке (т.е. если по content-watch.ru уже есть 100%) никогда сбоев не давала.

Итак, если вам нужно наполнить сайт интересными и полезными материалами, не забывайте об уникальности контента, и поисковики оценят усердие.

Для меня всегда «дело чести» вывести статью на уровень 100% уникальности, даже если по теме изложения уже все «писано-переписано», «сказано-пересказано» и, кажется, ничего нового придумать невозможно. Такие материалы всегда работают на результат: приводят новых читателей и превращают их в постоянных клиентов.

В следующей статье я попытаюсь рассказать о «копирайтерских» штучках, которые делают текст уникальным, однако не добавляют ему веса в глазах поисковых роботов. Это полезно знать заказчикам для проверки работы копирайтера.

Была ли эта статья полезной для вас? Напишите в комментариях, узнали ли вы что-то новое?

Какими сервисами пользуетесь и в чем их преимущества?

А если хотите получать уведомления о моих новых публикациях – подпишитесь на рассылку статей внизу страницы, я постараюсь оправдать доверие.

Статьи в тему:

Как сделать из обычной картинки мэм. 7 простых бесплатных сервисов

9 способов найти картинки бесплатно и простые методы для их обработки

Как правильно оформить текст на сайте: что милее глазу и легче для восприятия