«Я ГАДАЮ» чи «Я РАХУЮ»?

А перекладіть-но мені російською: «Я гадаю, що рахування можна вважати лічбою».

Коли хочете щось порахувати – кажіть «Я РАХУЮ».

Гарно вийшло? Отож-бо – багатогранність української незбагненна! Все життя можна вчитись і пізнавати відтінки та тонкощі значень окремих слів та цілісних словосполучень. 

Але якщо бажаєте висловити свою думку, то доречніше зауважити «Я ДУМАЮ», «Я ВВАЖАЮ», «Я ГАДАЮ». 

Все просто, бо мова має значення.